Unknown's avatar

在微塵中見榮耀——在最細微之處敬拜造物主

從星辰到細胞,神的智慧無所不在

「我要稱謝你,因我受造奇妙可畏;你的作為奇妙,這是我心深知道的。」 – 詩篇 139:14(和合本)


一、從星辰到細胞——宏觀與微觀的神蹟

在詩篇第 8 篇中,大衛仰望星空,發出「人算什麼」的驚嘆。宇宙的浩瀚讓人感到渺小,但詩篇 139 卻從另一個角度補足這個主題:即便我們在宇宙中微不足道,神對我們的創造依然奇妙可畏。

今天的科學進展,讓我們比過去更清楚看見這個事實。人類細胞內部的結構極為複雜:

  • DNA 長度約兩公尺,卻完美地捲曲包裹在細胞核中,精確地調控基因表達。
  • 細胞內的「分子馬達」如 kinesin,每秒可行走數百步,在微管中搬運蛋白質。
  • 即使是「最簡單」的細菌也擁有資訊處理、能源轉換、外膜感知等複雜功能。

這些微觀結構讓我們驚嘆:神的智慧不只顯現在星辰和銀河,更彰顯在每一個細胞、每一個原子中。


二、釋經與背景說明:詩篇 139:14

詩篇 139 是大衛詩中極為個人、細膩的一篇,展現出詩人對神無所不知、無所不在、無所不能的敬畏與信靠。這篇詩篇的主題圍繞在神對人的完全認識與全然關懷

第 14 節特別強調人的被造,是**「奇妙可畏」(נּוֹרָאוֹת נִפְלָאִים,nora’ot nifla’im,這兩個希伯來字都指向神超越人類理解的作為**:

  • נִפְלָאִים(奇妙)是聖經中常用來形容神的神蹟與創造(例如詩篇 77:14,出埃及記 15:11),指的是神令人驚嘆的作為。
  • נוֹרָאוֹת(可畏)不僅是「令人害怕」,更是一種出於敬畏與震撼的感受,是對神的威榮與超凡智慧的驚嘆

大衛在這裡不是泛泛讚美神的創造,而是具體地反思自己身體與生命的被造——從胎中被編織(詩篇 139:13),到骨骼與體質的形成(詩篇 139:15-16)。這是聖經中少數幾處如此細膩描繪人體被造過程的經文,展現出對生命神聖性與創造精細度的深刻理解。


三、神學意涵:在平凡中看見神的榮耀

這節經文對「平凡的敬拜」(Celebration of the Mundane)具有深遠的啟示:

  1. 我們的身體本身就是敬拜的所在
    我們的存在、呼吸、行動、思考——每一個細胞都見證神的作為。敬拜不是只發生在聖殿或主日,而是每一個時刻、每一個動作都可成為敬拜的回應。
  2. 神重視我們看不見的細節
    大衛說:「我在暗中受造…在地的深處被編織。」(詩篇 139:15)說明神在我們還未被世界看見前,已經全然認識我們。祂在我們最微小、最不起眼的時刻仍然親自介入與設計。
  3. 每一個「小事」都不是偶然
    吃飯、走路、工作、照顧家人,甚至是細胞的代謝、眼淚的分泌、皮膚的癒合——這些看似平凡的身體功能,其實都蘊含著神的智慧與護理。因此我們可以在生活最普通的部分,實實在在地敬拜祂。

四、應用與操練:如何在日常中敬拜?

  • 當你照鏡子時,不只是檢查外表,而是感謝神的設計。
  • 當你疲倦時,感謝神賜下身體的極限,提醒你需要休息與依靠祂。
  • 當你看到孩子成長時,驚嘆神如何使身體與心靈一同發展。

敬拜不只是屬靈的情感,更是對神創造的全人回應。


今日的禱告

天父,

你的智慧超越我們的想像。你不只鋪張穹蒼,也精心設計我內裡的每一個細胞。謝謝你使我受造奇妙可畏,讓我在生活的每一個角落都能敬拜你。

幫助我不要輕看生活中的小事,也不要輕看自己的價值。讓我學會在最平凡的時刻——無論是工作、吃飯、安靜坐著——都能看見你創造的榮耀,並用心向你獻上敬拜。

奉耶穌的名,阿們。


今日的反思

你今天是否願意放慢腳步,去發現那些你曾忽略的「神的細節」?
觀察一朵花的構造、一滴水的生命、一個呼吸的節奏——在這些看似平凡的事物中,你會發現神的設計比星星還要奇妙。

在最小之處敬拜那位偉大的創造主。

Glory in the Dust — Worshiping the Creator in the Smallest Things

Day 2: From Stars to Cells, God’s Wisdom Is Everywhere

“I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.” – Psalm 139:14 (NIV)


From Galaxies to Cells — Wonder at Every Scale

In Psalm 8, David looks up at the stars and wonders, “What is mankind that you are mindful of them?” The vastness of the universe makes us feel small. But in Psalm 139, we find a different but equally profound truth: even in our smallness, God’s design is astonishingly intricate and personal.

Modern science confirms what the psalmist sensed by faith: the more we look inward, the more awe we feel.

  • The DNA inside each of your cells is nearly 2 meters long, yet precisely folded and packed in microscopic space.
  • Tiny molecular “motors” (like kinesin) walk along microscopic highways, transporting proteins to their destinations—like a city in motion.
  • Even bacteria, the “simplest” life forms, are packed with information, energy systems, and responsive mechanisms.

These are not just scientific curiosities. They are reflections of God’s wisdom on the microscopic level. His brilliance is not limited to stars and galaxies—it’s encoded in every strand of DNA, every heartbeat, every breath.


2. Biblical Exegesis – Psalm 139:14 in Context

Psalm 139 is one of David’s most intimate and reflective songs. It celebrates God’s complete knowledge of us—our thoughts, our paths, our hidden parts.

In verse 14, David proclaims:

“I praise you because I am fearfully and wonderfully made.”

The Hebrew words here are rich and reverent:

  • “Fearfully” (נּוֹרָאוֹת) expresses holy awe—something that inspires trembling reverence.
  • “Wonderfully” (נִפְלָאִים) is often used in Scripture to describe God’s miracles and mighty acts (see Psalm 77:14, Exodus 15:11).

This isn’t vague admiration—it’s a recognition that our very bodies are handcrafted masterpieces of divine design. David goes on to describe how God wove him together in the depths of the earth (v. 15), and how even before he was formed, God saw and planned every day of his life (v. 16).

Psalm 139 teaches that God’s greatness is not only displayed in the heavens—but also in the hidden places of the womb and the complexity of the human frame.


3. Theological Insight – Celebrating the Mundane in Creation

This verse has deep implications for the theme of “celebration of the mundane.”

  1. Your body is a sacred place of worship.
    Worship isn’t confined to temples or church services. Every moment you breathe, walk, move, or think, your body is testifying to God’s power.
  2. God values what we can’t even see.
    Before anyone sees you, before you’re even born, God is already at work in the unseen. He doesn’t overlook the small, the hidden, or the undeveloped.
  3. Nothing is truly small if God made it.
    Daily tasks like eating, resting, healing from a cold, or watching a child grow—these all reflect God’s sustaining hand. Even the most ordinary rhythms are infused with divine purpose.

If God is present in every cell, then no moment is meaningless. No breath is wasted. No ordinary task is unimportant.


4. Practice – Worshiping in the Everyday

  • When you look in the mirror, don’t just check your appearance—thank God for His craftsmanship.
  • When you feel tired, let it remind you that God gave your body limits, so you’d learn to rest in Him.
  • When you see growth—your own or someone else’s—praise God for the miracle of formation and renewal.

Worship is not just spiritual emotion; it is a whole-life response to God’s creative brilliance.


A Prayer for Today

Father,

Your wisdom is beyond my understanding. You stretched out the galaxies, yet you knit me together in secret. Thank you for making me fearfully and wonderfully. Help me to worship you not only in the big moments, but in the small, unnoticed rhythms of daily life.

Teach me not to overlook the beauty in my body, my breath, or my routine. Let my entire being—every cell—give you praise.

In Jesus’ name, Amen.


Reflection for Today

Will you slow down today and notice God’s “invisible miracles”?
Look closely at a flower, breathe deeply, examine your fingertips, or watch a child sleep—and in those quiet moments, give thanks to the God who works wonders even in what seems small.

Worship the great Creator who reveals His glory in the tiniest places.

Unknown's avatar

God in the Grand and the Mundane

“How many are your works, Lord! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.” —Psalm 104:24 (NIV)

Have you ever stood beneath a vast, starlit sky and felt small? Or watched the waves crash against the shore and been overwhelmed by the sheer power of the ocean? There is something about grandeur that naturally stirs our hearts toward God. Psalm 104 captures this sense of awe, describing Him as “clothed with splendor and majesty. The Lord wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent” (vv. 1-2). The psalmist speaks of God’s voice commanding the natural order, marking the rhythm of time itself: “He made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to go down” (v. 19). This is the God of the extraordinary, the One who creates, sustains, and reigns over all things.

Yet the psalm does not linger only in the heavens or the depths of the sea. It shifts, drawing our eyes down from the skies to the flowing streams in the valleys, to the birds singing in the branches, to the grass growing for cattle, to the simple work of human hands cultivating the earth. “He makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains. They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst” (vv. 10-11). The same God who commands the stars in their courses also provides water for wild animals. He is present not just in the vastness of the universe but in the smallest, most ordinary details of life.

The psalmist continues, highlighting the beauty of God’s provision: “He makes grass grow for the cattle, and plants for people to cultivate—bringing forth food from the earth” (v. 14). Even the daily work of human hands—tending the land, growing food, and providing for families—is part of His divine order. Life moves according to His plan: “People go out to their work, to their labor until evening” (v. 23). Work may feel repetitive, even mundane, but in the rhythm of ordinary tasks, there is the quiet presence of God.

It is easy to recognize God in the spectacular moments of life, in grand worship experiences, in moments of deep revelation or divine intervention. But do we see Him in the ordinary? Do we find Him in the morning light filtering through the trees, in the simple act of making a meal, in quiet conversations with a friend? Do we sense His presence in the work we do each day, however routine it may seem?

Psalm 104 teaches us that worship is not confined to the extraordinary. It is woven into the very fabric of daily life. The same God who holds the universe together is the One who sustains us in the smallest ways. There is holiness in the small things, in the unnoticed rhythms of creation, in the steady work of our hands. When we begin to see life this way, the ordinary becomes sacred, and worship becomes a way of living rather than something reserved for special moments.

Today, as you go about your routine, pause and look for God’s presence. Recognize Him in the small details, in the simple provisions, in the daily tasks that may seem insignificant but are upheld by His hand. Let your work, your rest, your daily bread, and even the breath in your lungs become an offering of praise.

“I will sing to the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.” —Psalm 104:33 (NIV)

Prayer:
Lord, open my eyes to see You not only in the grand and glorious but also in the simple and small. Teach me to worship You in the ordinary moments of my life, knowing that all of it is held in Your hands. Amen.

Unknown's avatar

What day is today?

What day is today? According to the Gregorian calendar today is Friday, the 21st of September, 2012 C.E. But I am asking a theological question, not a slot in your appointment book.

Another question that I like to ask my Sunday school students is, “What did God do on the eighth day of creation?”

Let us look at the seventh day of creation:

Genesis 2:1-2

Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.

By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.

Something missing? There is not “and there was evening, and there was morning.” on the seventh day. The seventh day never ended. The Sabbath day is an eternal day. The eighth day of creation never existed.

God’s work is complete. And complete means complete = no more work to be done. God did not wake up on the eighth day and say, “let me do something else…”

On the Cross, Jesus completed the work of salvation. “It is finished” he declared. If we read the book of Hebrews, especially chapters 3 and 4, we understand that those of us who accept by faith this salvation enters the Sabbath rest. There is no more work for us to do.

“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts
as you did in the rebellion.”

(Hebrews 3:15/Psalm 95:7)

So what day is “Today” for you personally?

Unknown's avatar

God saw all that he had made, and it was very good.

Next time you eat out with your friends can you do some science for curiosity’s sake? Watch your friends eat and count the number of time they chew before they swallow their food. A study done by Harbin Medical University in China says that over-weight people chew less than their skinny friends. This was pointed out to me by one of my friends – I practically inhale food without chewing. (http://www.reuters.com/article/2011/08/01/us-chewing-weightloss-idUSTRE76S6OU20110801)

Now that I have ruined your eating habit and possibly your social life, let’s get back to studying Genesis. God created the universe, and after he is done he did not say “what am I going to do next?” He stopped and enjoyed his work. He took the first Sabbath.

Contrary to God, we are always in haste because we always want more. We don’t slow down enough to chew our food and savoy the its taste before we take our next bite. When we are done with one project, we start another. We are afraid that if we slow down, we will lose out.

I have a uncle who was a multimillionaire real estate developer. He had enough money to feed himself and his family for many generations. What did he do after he discovered he had cancer? He went back to work. What was he doing on his death bed? Telling his sons which piece of real estate to buy to make more profit.

According to the richest man in the history, King Solomon, what is the gift of God to mankind? “Each of them may eat and drink, and find satisfaction in all their toil—this is the gift of God.” (Ecclesiastes 3:13) As image bearers of God, we work hard and we create for six days, and we should also find satisfaction in our toil, just like God did on the seventh day.

Chew your food. Savoy its taste. Find satisfaction.An insatiable appetite is a sign of a Godless life.

Unknown's avatar

Then there was evening…

11 He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end. – Ecclesiastes 3:11

Another formula that any reader of Genesis 1 will not miss is the distinct “And there was evening, and there was morning…” pattern. Many theologians use this to argue that creation happened in six 24 hour periods. I am not going into that debate. Instead I ask this question, “What did this night-day pattern mean to the Israelite of Moses’ time?”

Israelite had been enslaved in Egypt for 400 years. For 400 years they must have cried out many times “God save us NOW!” – with special emphasis on the “now” part. And God had heard their cry (Exodus 3:7). But God not only had his plan, but he also had his timing. His timing was already announced to Abraham in Genesis 15:13-16. God waited as an act of mercy to the Amorites.

Even in the creation of the heavens and the earth, arguably God’s biggest project, God was not rushed. There were evenings at every day of creation, when God apparently was not active.God makes everything beautiful in His time.

God is eternal, he has complete control over time. When we read the Bible, how can we discern whether a biblical event is an act of God? We discern by looking at prophecies. Only God can have control over time and history to fulfill His prophecies.

What is idolatry? Idolatry is letting something else take the place of God. Expedience is our Idol. God’s timing flies in the face of our “instant-everything” world. Our motto in business is ASAP. The deadline for your project is always “yesterday”. My second grade daughter is learning fourth grade math.

Sooner or later our children will become mature responsible adults. Sooner or later the harvest will be ready. Sooner or later your project will be done. Beautiful things are worth waiting for. God is worth waiting for. There will be morning – He promised.

Unknown's avatar

Each according to its kind

Those of us who came from China know Asian carp (鯉魚) as a delicacy. They were introduced to the US in the 1970s as mosquito control. But some escaped and became an invasive species. The Asian carp has now invaded the Mississippi river and many of the lakes. A number of native fresh water species are driven toward extinction.

(Here is an animal channel video: http://animal.discovery.com/tv-shows/weird-true-and-freaky/videos/asian-carp-invasion.htm)

Read through Genesis 1 and the phrase “each according to its kind” appears many times. The most distinct act of God’s creation is the drawing of boundaries. God drew the boundaries between day and night, between the sky and the sea, between the sea and dry land, and among species of plants and animals.

Israel needed to be separated. She needed to separate herself from Egypt, and from the Canaanite tribes. Otherwise this nation will never be free and be able to fulfill God’s plan.

In our workplace, we also need to set and respect boundaries. We have seen how the violation of boundaries has ruined our financial systems in 2008. When different areas of financial services (credit, insurance, banking, investment banking, bond rating) ceased to be “each according to its kind”, the result was a confusing monstrous system which boomed fast and collapsed even faster.

On a personal level, the most violated boundary is the boundary between our work life and our personal/family life. We all began to take our work home. No job is 9 to 5 anymore. We carry our blackberries/iPhone/Androids everywhere, bedroom included.

Respect of boundaries is an integral part of creativity – turn off your smart phone.

Unknown's avatar

Abundance

The key to understanding Genesis 1 is to put it in its context – Genesis 1 is the rally cry for Israelite leaving Egypt to enter the Promised Land.

When we read through Genesis 1, it is easy to pick out that when God created the heavens and the earth, he did it with ABUNDANCE.

  • “Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds.”
  • “Be fruitful and increase in number and fill the water in the seas, and let the birds increase on the earth.”
  • “Let the land produce living creatures according to their kinds”
  • “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.”

God’s creation is ALIVE. Healthy living beings are naturally productive. The land will produce, the sea will produce, plants will produce, animals will produce, human will produce.

There are two ways to make our workplace productive: organically or artificially.

We can make our workplace productive by enslaving people – “work hard or you will lose your job”; or we can enslave people by enticing them with high pay. To be artificially productive, we drive people by money (or lack thereof).

To be organically productive, we rely on God’s gifts. We let our workers grow. We let our workers share in our vision. We are motivated by believing that our products and services will make the world a better place. To be organically productive is to drive people by love – God’s love for us and our love for our neighbors.

The Promise Land is “flowing with milk and honey”, not an enslaving sweat shop.

Unknown's avatar

The “E” word

Genesis 1:2

Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

Genesis 1

Today, we focus on the schedule of God creation. When we put the days of creation in a table we’ll get this:

Day 1: Light Day 4: Sun, Moon, Stars
Day 2: Sea and Sky Day 5: Fish and Birds
Day 3: Land,Plants Day 6: Animals,Human

Day 7: Sabbath

We can see the relation between the left column (day 1,2,3) and the right column (day 4,5,6). Using political lingo, what was created on day 1,2,3 are the domains, what was created on day 4,5,6 are the rulers of those domains. I am more of a scientist than a politician – so I like to use more environmental words, habitats and inhabitants. In fact, the Hebrew words that NIV translates as “formless” and “empty” carries the meaning as “uninhabitable” and “uninhabited”.

God did not create Life in a vacuum. God created lives within their Environments (The “E” word). For the Israelite (who were the original audiences of this message) God was not sending them into a barren desert. Instead God had prepared for them a “Land of milk and honey”. The habitat was ready and it is waiting for its rightful inhabitants.

God never hangs us out to dry. God doesn’t put us in an environment where we are doomed. God intends for us to flourish in our environments.

In our modern workplace, our environment consists not only of land, sea, sky and plants, (although those are still very important). Our work environment has buildings, it has culture, it has technology. As God’s agents, how do we shape and modify our work environment where we can all flourish? Or do we feel that we have been hung out to dry?

Unknown's avatar

Intinsic Value

Matthew :28-29

28 “And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin. 29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

One of the most sought-after luxury items in the world is the Rolex watch. A Rolex is indeed a work of art and a wonderful piece of engineering – with intricate design and precise movement. Wearing a Rolex has become a symbol of success.

The wealthiest man in Bible is Solomon. In all his splendor, he would have much more than a Rolex can reflect. Yet, in term of glory and aesthetics he would be no match to a simple dandelion.

Modern biologists would agree to Jesus’ evaluation. The most complex known DNA belongs to a rare Japanese lily (scientific name Paris Japonica). This beauty’s DNA is 50 times longer than that of a human. But we don’t have to go to the extremes. We have spend millions upon millions to understand the simplest life form – let alone design and create.

The fundamental difference between God’s creation and human creation is LIFE. God creates living systems, people create mechanical systems. Mechanical systems are simple and predictable. Living systems are complex and sometimes unpredictable. However living systems are intelligent, robust and adaptive.

Our society have realized that “organic” is the future – at least for groceries. The challenge that the creation story poses to us is to extend the organic way to managing our work – to look our co-workers as living breathing human rather than productivity, look at our customers and clients as living being rather than revenue.

Let’s be alive!

Unknown's avatar

For we are kings

Genesis 1:26-28

26 Then God said, “Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals,[a] and over all the creatures that move along the ground.”

27 So God created mankind in his own image,

in the image of God he created them;

male and female he created them.

28 God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.”

It is not difficult to realize that verse 28 is a close repetition of verse 26. In the bible, this is called command-fulfillment formula. When command-fulfillment formula is found, it usually indicates that the one making the command has power and authority to “make things happen”. Obviously, this formula is mostly applied to God himself.

God, the one who has the ultimate authority, has granted us human the authority to rule over the biosphere. “Ruling” is not only what we do, it is who we are. For we are created in the image of God.

This bring us to verse 27. Verse 27 is a chiasm – which is theologians’ fancy way of saying that its content is arrange in a cross-over way. (The Greek letter ‘chi’ is shape like the English letter ‘X’ – a cross) A simple chiasm is ABB’A’, a more fancy one would be ABCC’B’A’, or even ABCDEFFEDCBA. So let us discover the chiasm in verse 27:

So God created mankind (A) in his own image (B),

in the image of God (B’) he created them (A’);

male and female (B”) he created them (A”).

(A = God created mankind, B = image of God.)

So what does this mean? It means that “male and female” are equally the image of God. In the our plurality is found the image of God who is the Trinity. (cf. verse 26 – Let US create mankind in OUR image.)

While we are called to rule over the creation on this planet, we are NOT called to rule over one another. Male and Female are equally the image of God, and should not be oppressing each other. Masters and slaves are equally the image of God. Bosses and workers are equally the image of God. Presidents, civil servants, criminals and welfare-recipients are equally the image of God.

What a tremendous declaration! A declaration that is revolutionary in ancient time as well as in modern time. So look around you, look at your family, look at your co-workers, look at the cafeteria lady. and re-discover our image of God.